Symbiotes are our first officially supported way for modding, allowing users to add extra functionality with access to game data in a sidebar window.
The documentation resides at https://symbiote-docs.talespire.com/, if you want to see what people have already done with it, see our official mod repository: https://mod.io/g/talespire?tags-in=Symbiote
